Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

nur unwesentlich jünger als sie

  • 1 unwesentlich

    I Adj. inessential ( für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible; Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportant
    II Adv. (wenig) slightly, marginally; (kaum) negligibly; nur unwesentlich jünger als sie just slightly younger than her ( oder she geh.)
    * * *
    unessential; non-essential; inessential
    * * *
    ụn|we|sent|lich
    1. adj
    (= nicht zur Sache gehörig) irrelevant; (= unwichtig) unimportant, insignificant
    2. adv
    erhöhen, verringern insignificantly, minimally; sich unterscheiden only slightly, negligibly, marginally; verändern only slightly, barely; mehr, weniger, jünger, besser just slightly

    zu einer Sache nicht/nur unwesentlich beitragen — to make a not insignificant/only an insignificant contribution to sth

    * * *
    (very small: He had to pay only a nominal fine.) nominal
    * * *
    un·we·sent·lich
    [ˈʊnve:zn̩tlɪç]
    I. adj insignificant
    II. adv slightly, marginally
    es unterscheidet sich nur \unwesentlich von der ursprünglichen Fassung there are only insignificant [or very slight [or marginal]] differences between it and the original [version]
    er hat sich in den letzten Jahren nur \unwesentlich verändert he's hardly changed at all over the last few years
    * * *
    1.
    Adjektiv unimportant; insignificant
    2.
    adverbial slightly; marginally
    * * *
    A. adj inessential (
    für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible;
    Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportant
    B. adv (wenig) slightly, marginally; (kaum) negligibly;
    nur unwesentlich jünger als sie just slightly younger than her ( oder she geh)
    * * *
    1.
    Adjektiv unimportant; insignificant
    2.
    adverbial slightly; marginally
    * * *
    adj.
    immaterial adj.
    inessential adj.
    irrelevant adj.
    negligible adj.
    nonessential adj.
    unessential adj.
    unimportant adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unwesentlich

См. также в других словарях:

  • Insekten — Honigbiene (Apis mellifera) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstamm: Hä …   Deutsch Wikipedia

  • Cutler-Formation — Die Cutler Formation, auch Cutler Gruppe, ist eine Gesteinsformation sedimentären Ursprungs, die in den Vereinigten Staaten in den Bundesstaaten Arizona, im nordwestlichen New Mexico, im südöstlichen Utah und im südwestlichen Colorado liegt. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Jordanes — (auch: Jornandes, Jordanis und Iordanes, Iordanis; † nach 552) war ein spätantiker römisch gotischer Gelehrter und Geschichtsschreiber des 6. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Bajuwaren …   Deutsch Wikipedia

  • Dietersheim (Eching) — Koordinaten: 48° 17′ …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinigte Staaten von Nordamerika — (United States of America, Nordamerikanische Union), die große Bundesrepublik in Nordamerika, wird begrenzt von Kanada im N., dem Atlantischen Ozean im O., dem Golf von Mexiko und der Republik Mexiko im S. und dem Stillen Ozean im W., liegt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fegefeuer (Sofi Oksanen, Roman) — Fegefeuer (Originaltitel: Puhdistus, 2008) ist der dritte Roman der finnisch estnischen Autorin Sofi Oksanen. Er wurde mit mehreren nationalen und internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet und bisher in 38 Sprachen übersetzt. Basierend auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen — Die US amerikanische Rennrodlerin Julia Clukey bei den Olympischen Winterspielen 2010 Rennrodeln gehört seit den Olympischen Winterspielen von 1964 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Seitdem wurden bei bisher 13 Olympischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Abubakari (Abu Bakr) II. — Abubakari II. (eigentlich: Abū Bakr) ist der Name eines quellenmäßig nicht greifbaren mansā (Königs) des Mali Reiches in Westafrika. Er soll um 1310 regiert und dann abgedankt haben, um eine Expedition über den Atlantik anzuführen. Sein Bruder… …   Deutsch Wikipedia

  • Abubakari II. — Abubakari II. (eigentlich: Abū Bakr) ist der Name eines quellenmäßig nicht greifbaren mansā (Königs) des Mali Reiches in Westafrika. Er soll um 1310 regiert und dann abgedankt haben, um eine Expedition über den Atlantik anzuführen. Sein Bruder… …   Deutsch Wikipedia

  • Basmala — wie sie in den meisten Korandrucken zu finden ist Die Basmala (arabisch ‏بسملة‎) ist die Eröffnungsformel von 113 der 114 Suren des Korans, in dem sie insgesamt 114 mal vorkommt. Das Verb dazu heißt bei den arabischen Grammatikern …   Deutsch Wikipedia

  • Basmalah — Basmala wie sie in den meisten Koran Handschriften zu finden ist Die Basmala (arabisch ‏بسملة‎) ist die Eröffnungsformel von 113 der 114 Suren des Korans, in dem sie insgesamt 114 mal vorkommt. Das Verb dazu heißt bei den arabischen Grammatikern… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»